英語技術書の深読み

日本語の技術書や文献も充実しているとはいえ,日本語版がない英語文献は多くあります.特に,最新技術についてはまず英語で出版されることが多いです.そのため,技術者にとっては最新の技術動向を追うためには英語での読解力が必要不可欠になります.

当講座では下記の英語書籍をテキストとして,推薦システムの基礎を学習しながら英語による技術書の読解力を身に付けます.

Aggarwal, Charu C., Recommender Systems The Textbook”, Springer, 2016.

任意のトピックを選び,1パラグラフずつ読解していきます.一つ一つ教員が解説していきながら,次の点について理解できるようにします.

  • 技術用語の英語での定義を理解する.
  • 技術書を読解するうえでの英語表現を理解する.
  • 紹介されている技術の概要や基本アイディアを理解する.
  • 他の技術と比較したときの利点や欠点などを踏まえて体系的に理解する.
  • 技術の実現方式を数式レベルで理解する.
  • 例を踏まえて具体的な計算方法を理解する.